Falak Ke Nazaro Zameen Ki Baharo [Huzoor Aagaye Hain] Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Falak Ke Nazaro Zameen Ki Baharo [Huzoor Aagaye Hain]

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Various/Unknown

Added On : 09 Apr, 2023 09:40 AM IST

Views : 1.2K

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Falak Ke Nazaaro, Zameen Ki Bahaaro
Sab Eidein Manao Huzoor Aa Gaye Hain

Uttho Gham Ke Maaro Chalo Be-Sahaaro
Khabar Yeh Sunao Huzoor Aa Gaye Hain

Huzoor Aa Gaye Hain, Huzoor Aa Gaye Hain

Anokha Niraala Woh Zeeshaan Ayaa
Woh Saare Rasool'on Ka Sultan Ayaa
Arey Kaj-Kula'ho Arey Baadshaho
Nigahein Jhukao Huzoor Aa Gaye Hain

Huzoor Aa Gaye Hain, Huzoor Aa Gaye Hain

Huwaa Char Su Rehmaton Ka Basera
Ujaala Ujaala, Sawera Sawera
Halima Ko Pohunchi Khabar Aamina Ki
Mere Ghar Main Aao, Huzoor Aa Gaye Hain

Huzoor Aa Gaye Hain, Huzoor Aa Gaye Hain

Hawa'o Mein Jazbaat Hain Marhaba Ke
Faza'o Mein Nagmaat Salle'Alla Ke
Durood'o Ke Gajre, Salam'o Ke Tohfe
Ghulamo Sajaao, Huzoor Agaye Hain

Huzoor Aa Gaye Hain, Huzoor Aa Gaye Hain

Sama Hai Sana E Habeeb E Khuda Ka
Ye Meelad Hai Sarware Ambiya Ka
Nabi Ke Gadao Sab Ek Doosre Ko
Gale Se Lagao, Huzoor Agaye Hain

Huzoor Agaye Hain, Huzoor Agaye Hain

Kaha Main Zahuri Kaha Unki Baatein
Karam Hi Karam Hain Yeh Din Aur Raatein
Jahaan Par Bhi Jaao Dilon Ko Jagao
Yahi Kehte Jaao, Huzoor Agaye Hain

Huzoor Agaye Hain, Huzoor Agaye Hain

Falak Ke Nazaaro, Zameen Ki Bahaaro
Sab Eidein Manao Huzoor Aa Gaye Hain
Huzoor Agaye Hain, Huzoor Agaye Hain

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye naat sharif Huzoor ﷺ ki wiladat (paidaish) ki khushi aur Jashn-e-Eid Milad-un-Nabi ka behad khoobsurat bayan hai. Jisme bataya gaya hai ki Aap ﷺ ke aane se poori kainaat roshan ho gayi hai aur gham ke maaron ko ek mahan sahara mil gaya hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki aasman ke nazaron aur zameen ki bahaaron, sab milkar khushi manao kyunki dono jahaan ke sultan Huzoor ﷺ tashreef le aaye hain. Shayer kehta hai ki bade-bade badshaho ko bhi Aap ﷺ ke aage apni nigahein jhuka leni chahiye, aur sabhi ghulamon ko durood aur salam ke tohfe saja kar is khushi ko manana chahiye.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Zeeshaan	High status / Shaan o shaukat wale
Kaj-Kulah	Wearing a cap awry (Proud Kings) / Baanke badshah ya magroor hakeem
Char Su	In all four directions / Chaaron taraf
Gadao	Beggars / Fakeer ya mangte
Sana	Praise / Tareef
Zahuri	Pen name of the poet / Shayer ka naam
Ambiya	Prophets (Plural of Nabi) / Kayi nabi
Nagmaat	Melodies / Geet ya tarane

Summary (Saar)

Huzoor ﷺ ki aamad se poori duniya mein rehmaton ka sawera hua hai aur kufr ka andhera mit gaya hai. Shayer 'Zahuri' kehte hain ki yeh meelad ka mauka sabhi aashiqon ke liye ek doosre ko gale lagane aur dilon ko jagane ka hai. Jab se Aap ﷺ aaye hain, hawaon aur fazaon mein sirf durood o salam ki goonj hai.

Shayer ke mutabiq Huzoor ﷺ ke aane par 'Kaj-Kula'hon' (badshaho) ko kya karne ko kaha gaya hai, aur Halima ko kiski khabar mili thi?